[Translate => ]

Itsumademo taeru koto naku
Tomodachi de iyou
Asu no hi wa yume mite
Kibou no michi wo

Sora wo tobu tori no you ni
Jiyuu ni ikiru
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made

Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made

Shinjiau yorokobi wo
Taisetsu ni shiyou
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made


Ich muss immer weinen,
Wenn meine geschätzten Freunde sterben
Vom morgigen Tag träumend
Auf dem Weg der Hoffnung

Wie ein Vogel am Himmel fliegen
In Freiheit leben
Der heutige Tag bedeutet “Lebewohl”
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

Lass uns den Glauben und die Freude
wertschätzen
Der heutige Tag bedeutet “Lebewohl”
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

(Megumi Hayashibara; Kyou no hi wa sayounara; Evangelion 2.0 OST)