[Translate => ]

"But you must understand. It is my burden, and no one else can bear it. It is too late now, Sam dear. You can't help me in that way again. I am almost in its power now. I could not give it up, and if you tried to take it I should go mad."

-Frodo Baggins

-----

Zu sehen sind Frodos Augen, während einer der emotionalsten, als auch traurigsten Szenen in Return of the King..
Sein Blick in dieser einen Sequenz wirkt so intensiv, so viele Dinge auf einmal aussagend.

Zum einen die Erinnerung an Gollums Worte mit der Warnung, dass auch Sam bald schon der Macht des Ringes unterliegen und danach verlangen wird.
Misstrauen, Angst, Verzweiflung.. vor allem aber immense Sorge und Verlustangst, was den Ring angeht. Ein Schleier vor seinen Augen, der ihn all die Eigenschaften vergessen lässt, die ihn einst zu einem herzensguten Hobbit machten.

Und dann.. Sam, wir er weinend zusammenbricht und seinen Herrn Frodo mit ungläubigem und verzweifeltem Blick ansieht o_o
gahh, Stoff fürs Grab.




Sam: It's that Gollum, it's this place, it's that thing around your neck. I could help a bit, I could carry it, share the load...
Frodo: GET AWAY!
Sam: I don't want to keep it. I just want to help.

Frodo: You can't help me anymore.
Sam: You don't mean that.
Frodo: Go home.


-----

Emotionaler Stimulus:

http://www.youtube.com/watch?v=v4S9E7VRU48

T_T!!