Ja, das kennt man ja schon. Einer dieser klassischen Yeo-Cartoons. Meist geht´s dabei ja um Finten der deutschen Sprache. So auch hier.
Ohne jetz´ allzu arg ausholen zu wollen, lasst euch (von ´nem Mitglied der
Sprachberatung im Internet - das sind die mit dem Robobob als Maskottchen) soviel gesagt sein: Wenn man sagt, dass es wie Hechtsuppe zieht, dann doppelmoppelt man! Hechtsuppe kommt nämlich nicht von der Fischbrühe, die aus ´nem Hecht gemacht wird, sonder von "hech supha", das schon die Bedeutung "wie Wind" hat. Das "hech" is also auch ein "wie" und demnach sagt man sinngemäß: "Etwas zieht wie wie Wind".
Vielen Dank für euer Ohr!
Jetz´ mag ich aber noch ´nen kleinen Lesetipp in die Runde hau´n:
Rasselbande Adventures von
Flint. Vielleicht jetz´ schon der vielversprechendste Animexx-Doujinshi, den ich je gesehen hab (natürlich nach
Studieren mit Rind ;-] ). Freut mich immer, zu sehen, dass doch immer wieder mal so ´n klasse Shounen-Comic zwischen all den homoerotischen Penisfechterein das Licht der welt erblickt.
Lesen, Featuren, Spaß haben! Los jetz´!!!
Fanart - Wie ziehst du eigentlich?
=> 
Portal