[Translate => ]

Guten Morgen alle zusammen :3

Für Originalgröße bitte auf das Bild klicken! :D

Zum Thema Freischalten:
Damit es beim Freischalten keine, oder sagen wir weniger, Probleme gibt, geb ich euch mal kurz den Auszug ausm Forum mit:

Meine Anfrage im Animexx-Forum

***

Zum Thema Bild:

Jo also das sind ein paar kleine Szenen aus der mega witzigen englischen FF "Puberty" von Poochyenapuppy auf deviantArt. (Gleich vorweg: Im Comment ihrer FF steht, dass ich die Erlaubnis hatte, die Szenen zu zeichnen ;3)
Also wer Englisch kann, Zeit hat und totaler Fan von witzigem, romantischen Ash und Misty Kram ist, sollte sich das bei Gelegenheit unbedingt mal reinziehen XD Es is jedes Mal wieder ein Erlebnis!!! Ich kanns nur empfehlen ^^

***

Zum Thema Übersetzung und "Wie liest man das denn bitte?"
Jo, da es mit dem Lesen schon einige Probs gab, nyo, erklär ichs mal kurz :3 Einfach in westlicher Richtung (links -> rechts) lesen, außer es sind Pfeile zu sehen, dann denen einfach folgen. Die Sprechblasen sind beschriftet ^^

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG (Ich versuchs mal XD° SEHR frei, aber sinngerecht *mwaha*)
Ich geh einfach nach der Reihenfolge der Sprechblasen wie sie kommen sollten:

Misty: "Ash, hast du mich gerade..."
Ash: "Sag jetzt bloß nicht 'küssen'. Ich darf das, aber du nicht. Hey, Misty?"
Misty: "Sag schon."
Ash: "Würdest du mich hassen, wenn ich dich noch mal küssen würde?"

Ash: "Und was machen wir jetzt? Du bist hier der Experte."
Misty: "Keine Ahnung... Ich hab auch nicht viel mehr Erfahrung wie du..."

Misty: "Wieso hast du deine Zunge in meinen Mund geschoben?"
Ash: "Du hast gestöhnt. - Ich kann nicht glauben, dass ich dich dazu gebracht habe zu stöhnen!"
Misty: "ICH WEISS!"

Ash: "Verdammt! Bist du eine Art Vampir?"

Misty: "Ich sollte damit aufhören..."

Misty: "Wir können das nicht tun... Ash..."

Ash: "Darf ich was ausprobieren? Ich verspreche, es wird kein Mal hinterlassen."
Misty: "?!"

*SNAP*

Misty: "AH, ASH!!! Bist du wahnsinnig? Du bist so ein... Wieso hast du das gemacht?"
Ash: "Du hast meine alte Cappy bekommen. Darf ich kein Souvenir haben?"

*für bessere Übersetzungen bin ich immer offen XD*

In diesem Sinne:
Let's go ^___^

DAS HIER SOLL EINFACH SPASS MACHEN NICHTS WEITER :3 Ich hoffe ihr werdet ihn haben! XD Mwaha!

Eure
 MiyaToriaka, 25.05.2009, 06:42Uhr